史/사원고문서

옥천사 암행어사 박공이도 축원현판(1875년), 사헌부 감찰 어공재수 축원현판(1890년)

同黎 2013. 3. 20. 14:51

暗行御史朴公履道祝願懸板


暗行」御史」朴公」履道」祝願」懸板」思深去

後」佛必憐哀」公之壽福」海闊山嵬」公之爵祿」六府

三台」公之苗裔」百世流來」光緖元年乙亥四月日



司憲府監察魚公在洙祝願懸板


司憲府監察魚」公在洙祝願懸板」琴瑟妙

曲」得侍乃鳴」人君聖化」達巨益明」監察魚公」

心行忠貞」入侍左右」出布敎令」請祝聖上」敬佛

兼行」而檮盡忠」自福亦慶」誠◍◍在」天意合情

」壽山高圪」福祿○榮」……」……」愿堂之設刱

祝聖之開◍專由於」監察公忠誠之端本寺之蘇腥

亦」◍此而得成然則憂西補寺◍」◍◍而行之天

神地◍應加◍」◍於公之門戶至門◍人良子」◍

昌盛何湏祝詞而沒爲之哉」福之乆矣正謂此也◍」

光緖十六年庚寅二月日」水龍浩澄記」

\